釋果清部落

以下為「廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼」神妙章句。
陀羅尼曰 :
(一)南無喝囉怛那哆囉夜耶─譯為禮佛、法、僧、三寶。皈依十方三寶(佛法僧)的意思，學者必須依法修持。
    觀世音菩薩手持念珠相。行者應全意聚集思維依靠聖者。
(二)南無阿唎耶─譯為皈命禮聖者。
    觀世音菩薩手捧法輪(如意輪)相。行者依靠離惡的聖者修道。
(三)婆盧羯帝爍鉢囉耶─譯為禮觀自在、禮觀世音，此是持鉢觀世音菩薩相。
    行者禮敬觀想觀自在菩薩，離五蘊、離六根，自由自在能獲長壽。
(四)菩提薩埵婆耶─此是觀世音菩薩現不空羂索菩薩相。譯為禮敬自覺、覺他、之菩薩。(禮敬覺悟的有情眾生。)
(五)摩訶薩埵婆耶─譯為禮敬大菩薩。
   此是觀世音菩薩，自誦咒之本身相。行持者尊法修持得善解脫。
(六)摩訶迦盧尼迦耶─譯為禮敬大悲心者。
    此是觀世音菩薩現馬鳴菩薩相。自覺自度，覺人度人。菩薩希望眾生精進學道積德，利己利人。
(七)唵─譯為一切真言之母。又譯為皈命的意思。此是諸鬼神王合掌誦咒相。
    諸佛如來，皆觀想「唵」字成正覺。世人能修此道獲諸鬼神護衛，避免諸厄。
(八)薩囉罰曳─譯為「世尊」或「聖眾」即是佛。 此是觀世音菩薩，現四大天王降魔相，以六度化諸魔眾。意謂修持者，可得四大天王保護，諸佛護持。
(九)數怛那怛寫─譯為正教或咒召，即是法。
    此是觀世音菩薩現四大天王部落相。觀世音菩薩勸人除惡習，修心養性，必有所得。
(十)南無悉吉慄埵伊蒙阿唎耶─譯為皈依聖者。
    此是觀世音菩薩，現龍樹菩薩相。護持行人，降伏一切魔怨。
    菩薩勸我們要意志堅定修道，濟物利人結善緣。
(十一)婆盧吉帝室佛囉楞馱婆─譯為菩薩安住處。此是觀世音菩薩現圓滿報身盧舍那佛相。廣度無量眾生。
(十二)南無那囉謹墀─譯為皈依賢愛慈悲者。
    此是觀世音菩薩現清淨法身，毗盧遮那佛相，保眾生安樂。
    菩薩告訴世人皈依三寶，應發慈悲心濟世度人。
(十三)醯唎摩訶皤哆沙咩─譯為無染光明長照。
    此是觀世音菩薩現羊頭神王相。護持行人，遠離毒獸。菩薩勸修行人要清心寡欲，道心堅固，塵世功名利祿，短暫、虛妄不得留戀。
(十四)薩婆阿他豆輸朋─譯為平等清淨無見取心。此是甘露王菩薩一手持楊枝，一手持寶瓶甘露度眾生。
(十五)阿世孕─譯為無比法與教。
    此是觀世音菩薩現飛騰夜叉天王相，巡視四方顯威靈，勸告眾生去惡修善。
(十六)薩婆薩多那摩婆薩多 那摩婆伽─意思是佛法廣大無邊，佛法平等。
    此是觀世音菩薩現婆伽婆帝神王，相度有緣眾生。真心修道，菩薩現千手千眼各持法器降伏群魔，行者得以安心修行，免諸紛擾。
(十七)摩罰特豆─譯為天親室友。
    此是觀世音菩薩現軍吒唎菩薩相。面有三眼，感化惡人向善。勸人除妄念、去貪瞋、斷煩惱，安住世間。
(十八)怛姪他─譯為劍語。依見証者言，即不誑語。
    此是觀世音菩薩現阿羅漢身相，説法度生。
(十九)唵阿婆盧醯─譯為金剛界陀羅尼。
    此是觀世音菩薩合掌當胸，顯示無量慈悲之相，與樂拔苦。
    修道者不受社會干擾，拋棄塵緣，在五濁惡世中苦修而成。
(二十)盧迦帝─譯為世尊或世自在。
    此是觀世音菩薩現大梵天王相。於十方法界度脫眾生。
(廿一)迦囉帝─譯為救苦難，及興道業者。
    此是觀世音菩薩現帝神相。於十方世界，救度眾生。
    菩薩告訴眾生修道的人，遇到災難、困苦都要自在處之。方能趨吉避凶，轉禍為福。
(廿二)夷醯唎─譯為順教。
    此是觀世音菩薩現三十三天(忉利天)魔醯首羅天神相。率領天兵度眾生。
(廿三)摩訶菩提薩埵─譯為大道心勇猛者。
    此是觀世音菩薩以清淨無我慈悲願心，感應真實修持者。
    佛法廣大無邊，初學者要有信心、堅心、耐心，願心不著色相，深入道法皆可修行成就。
(廿四)薩婆薩婆─譯為佛法平等，利樂一切有緣的眾生。
    此是觀世音菩薩現香積菩薩相。押五方鬼兵侍從，濟度眾生。
(廿五)摩囉摩囉─譯為法語。
    此是觀世音菩薩右手持如意，左手扶兒童。讓眾生得獲長壽身。
    修道之人摒除一切雜念，心平氣和清淨自如。
(廿六)摩醯摩醯唎馱孕─譯為大自在，蓮華心。
    此是觀世音菩薩現阿彌陀佛相。盡此一報身，同生極樂國。此句的意思菩薩希望眾生，修行於中道，得自在身。
(廿七)俱盧俱盧羯蒙─譯為莊嚴功德。
    此是觀世音菩薩現空身菩薩相。押領萬億天兵，化度無量眾生。
(廿八)度盧度盧罰闍耶帝─譯為明決淨定。
    此是觀世音菩薩現嚴峻菩薩相。押孔雀王蠻兵，降伏諸魔怨。
    菩薩教修道的人明而能決，定而能淨，一心精進修持不懈怠。
(廿九)摩訶罰闍耶帝─譯為廣大法道。
    解脫生死苦惱，不被貪欲所害。
    此是觀世音菩薩現大力天將相。手持寶杵，護持眾生，精進修行。
(三十)陀囉陀囉─譯為能總印持。
    此是觀世音菩薩現丈夫身，苦修行相。使眾生破除我執與法執。
    總持道法説修道人，心中無雜念、妄想，自然清淨。
(三一)地唎尼─譯為摧開罪惡。
    此是觀世音菩薩現獅子王身相。驗人誦讀，使眾生消除災禍。
    修道之人得諸佛、梵天、善神護衛。
(三二)室佛囉耶─譯為佛光朗照。
    此是觀世音菩薩現霹靂菩薩相。手執金杵，降伏諸魔及眷屬。
(三三)遮囉遮囉─譯為法雷遍空。
    此是觀世音菩薩現摧碎菩薩相。手執金輪化度魔怨皆順教。
    菩薩希望眾生認真修行，魔障就是個人的私慾。眾生為魔所惑，菩薩特現此相與以救助，破除魔障。
(三四)麼麼罰摩囉─譯為離垢。
    此是觀世音菩薩現大降魔金剛相。手把金輪，護持眾生，得大吉祥。
    眾生注重於名利享受，忽略輪迴路苦。菩薩慈心普渡眾生不眠不休，希望眾生了悟同登彼岸。
(三五)穆帝隸─譯為解脫。
    此是諸佛菩薩合掌澄心，聽誦真言之相。行者當遵此修持，證得佛果。此真言無上至寶，行持本咒，十方諸佛都是合掌恭敬。
(三六)伊醯伊醯─譯為眾生無邊誓願度。
    此是觀世音菩薩現此魔醯首羅天王相。順利感召人天。
(三七)室那室那─譯為大志宏誓。
    此是觀世音菩薩現迦那魔將天王相。化利諸天，不使降人災害。此是菩薩説明定生慧之真言。
(三八)阿囉嘇佛囉舍利─譯為轉輪法王佛珠。
    此是觀世音菩薩執持牌弩弓箭相。敬誦其真言，得法自在。
    菩薩告示修持法是活潑隨機應用，不是呆板無可變通的。
(三九)罰沙罰嘇─譯為隨喜隨緣。
    此是觀世音菩薩現金盔地將相。手執鈴鐘，順時順教，度人度世。
    菩薩勸人真正的快樂，是從苦中修煉出來，需要信心耐心持之以恆。
(四十)佛囉舍耶─譯為象教。
    此是阿彌陀佛相。若眾生心，億佛念佛，現前當來，必定見佛，去佛不遠。
    諸色相皆為空幻，捨去貪著。眾生早發菩提心，能獲諸佛護持。
(四一)呼盧呼盧摩囉─譯為作法如意。
    此是觀世音菩薩現八部神王相。雙手合十，念慈悲，降服鬼眾。
    菩薩告訴修行人成道之後，神通廣大，法力無邊，隨處變化，濟度羣生。
(四二)呼盧呼盧醯利─譯為作法無念。
    此是觀世音菩薩現四臂尊天相。手捧日月放光明，化度人天。
    修菩薩道之人要慈悲心幫助世人，濟助疾苦使眾生得安樂。
(四三)娑囉娑囉─菩薩勸世人修行要有堅強毅力，不為形形色色所動，得離生死苦惱。
(四四)悉唎悉唎─譯為殊勝吉祥。
    此是觀世音菩薩現慈悲面相。手執楊枝、淨瓶施甘露，利益一切眾生，神通不可思議。
    菩薩愛護眾生從不捨棄，六道眾生誠心護念皆殊勝吉祥。
(四五)蘇嚧蘇嚧─此是諸佛樹葉落聲相。或譯作甘露水。
    菩薩以甘露水滋潤，眾生得到灌頂、滋身、潤心、飽滿，身心清涼，四種法益。
(四六)菩提夜菩提夜─譯為覺道覺心，或所覺者。此是觀世音菩薩，身隨幼童，現慈悲面相，化利諸眾生。
    修道者要自始至終精進，不懈怠，不退轉。
(四七)菩馱夜菩馱夜─譯為知者覺者，或能覺者。此是觀世音菩薩現阿難尊者相。手執度鉢，濟眾生。
    修道者要無我相、我見，對眾生要平等對待。
(四八)彌帝唎夜─譯為大慈義。
    此是觀世音菩薩現彌勒菩薩相。指示眾生，修大悲行，獲真覺樂。
    修道者以愛己愛人，發慈悲心度眾生。
(四九)那囉謹墀─譯為大悲義。
    此是觀世音菩薩現地藏菩薩相。開悟眾生，醒迷途執，脫惡趣苦。
    佛説眾生平等，相互勉勵，以期證果。
(五十)地利瑟尼那─譯為金剛堅利。
    此是觀世音菩薩現寶幢菩薩相，一手結印，另執金叉，利度眾生。
    若世人能專心修道，金剛菩薩持堅利寶劍，前來護佑。
(五一)婆夜摩那─譯為名聞十方。
    此是觀世音菩薩現金光幢菩薩相。手捧鈸折羅杵，利度眾生。
    菩薩現歡喜相，使六道眾生，早聞無上妙法，精進修持同登彼岸。
(五二)娑婆訶─譯為息災。
    此是觀世音菩薩現三頭善聖相。跏趺艾龍，以圓寂勝義，利度眾生。
    真言─娑婆訶─有「成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住」等意思。清淨妙有之法，利益眾生。
(五三)悉陀夜─譯為一切義成。
    此是觀世音菩薩現舍利佛尊者相。結蓮手印，通達一切法門。
    菩薩希望眾生迴避利益，勤於修道。
(五四)娑婆訶─此是觀世音菩薩現恒河沙菩薩相。聳立鰲頭，無邊法海。以吉祥心情，度眾生。
(五五)摩訶悉陀夜─譯為大成就。
    此是觀世音菩薩現放光菩薩相。手持寶幡，放大光明，利度眾生。
(五六)娑婆訶─此是觀世音菩薩現目連尊者相。手持錫杖，與寶鉢。以息災心情，救度眾生。
    菩薩為眾生指點迷津，早修成道解脫，免受輪迴之苦。
(五七)悉陀喻藝─譯為無為虛空。
    此是極樂世界，諸天菩薩，盡悉以集，深受法益。化利十方諸人天。
(五八)世皤囉耶─譯為自在圓滿。
    此是阿彌陀佛，觀世音菩薩安息香。又為觀世音菩薩，現天女相。為天女説法使得以修清淨佛果。
(五九)娑婆訶─此是觀世音菩薩，現阿那尊者現笑容相。高擎盂鉢，以增益心情，利度眾生。
(六十)那囉謹墀─譯為賢愛成就。
    此是觀世音菩薩現山海惠菩薩相。手持金劍，化導小乘聖者。迅速同聞大乘，成就佛果。
(六一)娑婆訶─此是觀世音菩薩現旃陀羅尊者相。橫擔箬笠，以無住勝義心情，化導諸眾生。
    菩薩勉勵眾生勤奮修學，自然有所成就。
(六二)摩囉那囉─譯為如意堅固。
    此是觀世音菩薩現寶印王菩薩相。手執金斧，驗眾生的心行。
    菩薩告訴眾生修行大道者，成道果得金剛體堅固不壞。
(六三)娑婆訶─此是觀世音菩薩現拘絺羅尊者相。芒鞋踏浪，發海潮音，以警覺心情度眾生。
    菩薩勉勵眾生用功修行大道，不藉外求，重在自能領悟。
(六四)悉囉僧阿穆佉耶─譯為愛眾和合。
    此是觀世音菩薩現藥王菩薩相。手持藥草，行療眾生除病苦。
    菩薩慈悲心為眾生施藥治病，使眾生離苦享安樂。
(六五)娑婆訶─此是觀世音菩薩現圓滿菩薩相。身著朱衣，母陀羅手。以圓滿心情，安樂眾生。
    菩薩見眾生因七情六欲，種下病根。發慈悲心濟世，勸眾生不著色身，努力修行。
(六六)娑婆摩訶阿悉陀夜─譯為大乘法成就。
    此是觀世音菩薩現藥上菩薩相。手執寶瓶，行療眾生疾苦。感化眾生修行成道。
(六七)娑婆訶─此是觀世音菩薩現舍利佛尊者相。手捧真經，以究竟勝意，化導眾生皈依淨土。
    菩薩認為六道眾生，一律平等悉皆成就，了生脫死。
(六八)者吉囉阿悉陀夜─譯為金剛輪。
    此是觀世音菩薩現虎喊神將相。手執鉞斧，以堅定心情，降伏魔怨。
(六九)娑婆訶─此是觀世音菩薩現諸天魔王相。手挺蛇鎗，以散去心情，化導眾生，解除怨憎。
    修道者不再造惡業，可消除罪障，成就佛果。
(七十)波陀摩羯悉陀夜─譯為紅蓮善勝、成就。
    此是觀世音菩薩現靈香天菩薩相。捧如意爐護持眾生。此咒妙用不可思議。
(七一)娑婆訶─此是觀世音菩薩現散花天菩薩相。千葉寶蓮，以成就心情，饒益眾生得安樂。
    菩薩告訴眾生，反省檢討自己的思想行為，不起妄念則道可成。
(七二)那囉謹墀皤伽囉耶─譯為賢守聖尊。此是觀世音菩薩現富樓那尊者相。手捧鉢盂，拯救眾生離災難。
    菩薩教眾生無我相，則身心安穩自在。
(七三)娑婆訶─此是觀世音菩薩現哆囉尼子菩薩相。手捧鮮果，施度眾生，真實修持知法性空。
    眾生因妄念，產生對自己無自信與安全感。所以修道者，以正念思惟為根本。
(七四)摩婆利勝羯囉夜─譯為大勇本性。
    此是觀世音菩薩現三摩禪那菩薩相。迦趺輪，掌寶燈，徧照法界。
    行道者存有絲毫害人之心，則無法成就道業。
(七五)娑婆訶─此是觀世音菩薩現此大迦葉尊者相。左手携念珠，右手持禪杖，指引眾生修持。
    菩薩發慈悲心，度眾生得善利。
(七六)南無喝囉怛那哆囉夜耶─此是觀世音菩薩應化虛空藏菩薩相。捻花坐石，使令眾生堅定信念，勇猛精進。
    菩薩希望眾生及早入道修持，堅定信念精進，誦持本咒降伏身心，了悟人生大事。
(七七)南無阿利耶─此是觀世音菩薩應化普賢菩薩相。跏趺禪坐百寶香象。使令眾生，圓滿伊功行。菩薩勸世人持咒，自然不起妄念，清淨無礙。
(七八)婆盧吉帝─此是觀世音菩薩應化文殊師利菩相。踞獅子坐，一掌指空，使令眾生都開悟。
    世上有生老病死，無人可免。努力修持使慾念消除，獲得真正的快樂。
(七九)爍皤囉夜─此是觀世音菩薩解眼根受色，千葉金蓮相。使眾生斷眼根、色塵虛妄，見自性空。修得清淨法身，必先掃除眼根。
(八十)娑婆訶─此是觀世音菩薩解耳分別聲，垂金色臂相。使眾生斷耳根、聲塵虛妄，聞自性空。
    耳根不淨，心雜亂，淨除耳根迅速聞法證道。
(八一)唵悉殿都─此是觀世音菩薩解鼻齅諸香，開五輪指相。使眾生斷鼻根、香塵虛妄，覺自性空。鼻根、香塵，使心生分別苦惱。
    菩薩告示世人，五根 ( 眼、耳、鼻、舌、身 ) 障礙修道。除鼻根之虛妄，行者清淨方得成就。
(八二)漫多囉─此是觀世音菩薩解舌嗜於味，兜羅緜手相。使眾生斷舌根、味塵虛妄，覺自性空。
    菩薩勸修道者斷舌根，才會清淨。
(八三)跋陀耶─此是觀世音菩薩手捧香鉢，解貪受諸觸相。使眾生斷身根、觸塵虛妄，覺自性空。
    身體是「地、水、火、風」四大假合，世人為了慾樂不覺中造業，身心苦痛煩惱。
    身體為苦之根本，須早日了悟看破，入道修行，離生死之苦。
(八四)娑婆訶─此是觀世音菩薩手持長幡，解分別諸法相。使眾生斷意根、法塵虛妄，知自性空。
    修行者關閉諸根，使之不起造惡，自淨其意，奉行諸善，能度一切苦厄。